EN

歌华20年 │ 法国机械“龙马”大型装置艺术巡游表演

日期:2017年11月06日

2014年10月17日—19日,由北京市人民政府主办,北京歌华文化发展集团承办,北京市外事办公室、北京市文化局、北京新奥集团、法国“LA MACHINE”艺术表演协会支持的“法国机械龙马大型装置艺术”巡游表演,在北京奥林匹克公园中心区景观大道精彩亮相。该表演首次将中西方传统文化元素与现代机械完美结合,给人们呈上了别样的震撼观感,将中法建交50周年系列纪念活动推向高潮。

2014.10.16龍馬演出 冯承预15-S004-277_副本.jpg

法国机械龙马在国家奥林匹克中心区震撼亮相

2014年是中法建交50周年,恰逢中国农历马年。法国设计师弗朗索瓦·德拉豪兹叶赫利用废弃钢铁设计制造了两个大型机械表演装置:一个是象征东方文化“龙马精神”的龙头马身机械造型,其长17米、高15米,宽16米,总重量47吨;另一个是代表西方文化的蜘蛛,其宽6米,行进时高度13米,跨度20米。上述两个“庞然大物”由金属、木材和纤维架构,按照机械原理设计制造而成。龙马和蜘蛛外型奇幻逼真、形神兼备、动能强大。运行操作使用了最先进的电子自动化控制系统,使表演中的“龙马和蜘蛛”任意行进奔跑、展翅腾飞、喷火洒水、喷云吐雾…… 

2014.10.16龍馬演出 冯承预602 - 副本_副本.jpg

龙马和蜘蛛在演出中的华丽身影

为了赋予两个机械装置以生命灵性,设计者以“女娲补天”这一中国典故为线索,讲述一个中法文化渊远流长的故事:代表东方文化的龙马,遇见了代表西方文化的蜘蛛,经过碰撞、沟通和感悟,最终化敌为友共克难关。现场以音乐、灯光、特效的烘托,利用两个冷冰冰的机械作品演绎了一个中法友好的动人故事。

该活动占用露天广场的表演面积达数十万平米,规模之大前所未有。表演过程中的乐队伴奏在行进中的高架车上伴随着龙马与蜘蛛的行进移动式演奏,独奏演员在高空演奏,难度之高叹为观止。歌华集团协调政府20多个部门,负责“龙马”设施和道具的国际运输、海关申报、演出许可证、场地协调、演员排练、现场安全保障等工作,为国际间的文化交流活动提供了服务平台。

“龙马”巡游表演作为纪念中法建交50周年系列活动中极具特色的华彩乐章,是全国性乃至世界性的交流盛事。活动的举办使首都全国文化中心地位更加彰显,成为“十二五”时期北京城市文化的新名片,提升了国际影响力。

新华社、中央电视台、北京电视台、中央人民广播电台、北京人民广播电台、中国日报、中国文化报、北京日报及晚报以及人民网、新华网等百余家新闻媒体对活动进行了实况播出和报道。

国家主席习近平和法国总统奥朗德互致贺信盛赞“龙马”巡游表演。时任文化部长蔡武、北京市市长王安顺出席开幕式活动,蔡武部长为龙马“点睛”。法国外长法比尤斯先生和中国外长王毅共同出席“龙马”活动的闭幕式。

中外嘉宾及在京群众30多万人亲临现场观看了机械“龙马”装置艺术巡游表演。

2014.10.18龍馬演出观众 冯承预15-S008-062_副本_副本.jpg

群众观看机械“龙马”表演的火爆现场

2014.10.22龙马送别会 冯承预 14-S029-036_副本.jpg

歌华集团与法方“龙马”主创人员在告别活动中互赠纪念品

返回专题