EN

意大利对外贸易委员会主席访问世界艺术馆

2010-08-12

  2010年8月12日,意大利对外贸易委员会主席Vattani先生携夫人访问了中华世纪坛世界艺术馆,世界艺术馆副馆长冯光生热情接待了两位来宾,并为他们介绍了世界艺术馆的发展历程、理念与宗旨,双方一起回顾了世界艺术馆与意大利文化机构的历次合作及取得的丰硕成果。

  Vattani先生表示,在意大利时就多次听说中国北京的世界艺术馆,这次恰逢良机前来参观,非常高兴。中意双方合作的“意大利文艺复兴艺术展”、“伟大的世界文明”、“庞贝末日:源自火山喷发的故事”、“秦汉——罗马文明展”等展览都让他印象深刻。他很高兴看到意大利的文化艺术在中国受到欢迎,也希望中意两国的文化交流能继续开展下去。

  Vattani先生谈到了今年秋天即将在意大利举办的“中国文化年”活动,他希望在活动举行期间能有机会与世界艺术馆合作开展系列活动。他建议艺术馆能将与意大利合作举办的历次展览活动编辑制作成影片,以便在文化年相关项目中展示播放;同时他告诉冯馆长,世纪坛世纪大厅中的壁画《中华千秋颂》中有两位意大利人物马可·波罗和利玛窦,这件事在意大利高层中传为美谈并引以为荣,因此他建议能用石膏复制两个人物的浮雕,到意大利进行展示,以此来体现中华文明与意大利文明的交融和两国间的友谊,展出地点可以在威尼斯或罗马。双方还设想,可以尝试与双方驻外大使馆、外交部、文化部联络,推荐浮雕复制品作为今年10月温家宝总理访问意大利时的礼物,如果成行将会非常有意义。

  Vattani先生还提到,今年10月罗马市长还将访问北京,他希望可以引荐市长到世界艺术馆进行参观,并预祝双方有更进一步的合作。